ヤマガタンver9 > Information Regarding the Coronavirus (COVID-19)

Along with many other countries, Japan is currently experiencing a coronavirus outbreak.

As of March 2, 2020, there have been no reported cases of coronavirus in Yamagata Prefecture.

However, neighboring Miyagi and Niigata Prefectures have had cases reported.

Please keep the outbreak in mind before traveling. It is also suggested to avoid gatherings with a high volume of people.

In order to prevent spread of the virus, please make sure to:

• Regularly wash your hands

• Use hand sanitizer pumps if available

• Avoid touching your face

Please visit the following website for more information about the coronavirus outbreak:

https://www.japan.travel/en/news/coronavirus/

Additionally, the Japan National Tourism Organization offers a hotline for inquires about the coronavirus in English, Korean, and Chinese. The phone number is 050-3816-2787.

Thank you for your understanding and cooperation.

-----

关于新型冠状病毒的信息（COVID-19）

日本现在正在流行一种新型冠状病毒。

虽然到2020年3月2日现在，山形县内目前还没有出现病例。

但是，邻居的宫城县和新泻县都已经出现病例了。

提醒大家尽量避免到人群拥挤的地方。

对于预防新型冠状病毒，提议大家实行以下方法。

• 勤洗手，认真洗手

• 如果有酒精消毒喷瓶的话，建议使用

• 尽量避免触摸脸部

详细内容请参考以下网站。

https://www.japan.travel/en/news/coronavirus/

JNTO欢迎您的电话咨询。对应语言有英语，韩国语，中文普通话。
电话号码是050-3816-2787。

谢谢您的支持与配合！

신형 코로나 바이러스에 관한 정보（COVID-19）

일본에서는 신형 코로나 바이러스가 유행하고 있습니다.

2020년3월2일 현재、야마가타현에서는 감염사례가 보고되지 않았습니다.

그러나、근처의 미야기현과 니가타현은、보고된 감염사례가 있습니다.

많은 사람이 모이는 곳은 가지 않도록 하십시오.

신형 코로나 바이러스 대책으로서、아래와 같이 지켜 주십시오.

• 손을 잘 씻을것

• 알콜 소독제가 있으면、사용한다

• 얼굴등을 만지지 말것

자세한 것은 아래의 링크를 읽어 보십시오.

https://www.japan.travel/en/news/coronavirus/

JNTO는 전화 문의를 받고 있습니다。영어、한국어、중국어로 상담합니다. 전화번호는 050-3816-2787입니다.

협력 감사합니다.