今が旬のセントジョンズワート(和名、西洋オトギリソウ）：樽川技建株式会社

樽川技建株式会社

〒963-8852
福島県郡山市台新2-31-10

TEL:024-922-9701
FAX:024-922-9565

Contents 2,311
Today 3,366
Yesterday 152
Access 6,149,590

今が旬のセントジョンズワート(和名、西洋オトギリソウ）

セントジョーンズワートは、日本のオトギリソウと同種で、
星型の黄色の花（一日花）を咲かせ、葉と花に黒点や黒線があります。

古来から殺菌･鎮痛・切り傷の治療薬として重宝されてきました。
他に、抗うつ・利尿・去たん、夜尿症にも効果的とされている
薬効に優れたハーブで、ティーとしても利用されています。

収穫の時期は、夏至（６月２１日）の頃で、
花が咲き始める頃が薬効の強い時期との事です。
今この元気な時期に収穫して、利用しましょう。

ティー以外の利用の仕方は、穂先に近い部分の花、蕾、葉、茎を

　ウォッカやホワイトリカーに漬けて：
　　不眠症・ストレス・不安を和らげるために少量を薄めて飲む
　　（妊婦、子供、他の薬を飲用している時は避ける。）

　オーガニック・バージンオリーブオイルに漬けて：
　　筋肉痛・肩こり・関節炎・坐骨神経痛・日焼けに塗る

写真向かって右がホワイトリカー、左がオリーブオイルに漬けたもの
（どちらも約１ヵ月後、漉してから使用）

擦り傷や切り傷、神経痛の痛みをやわらげてくれるので、
刈り取ったものを入れたお風呂もお勧めです。

おまけに・・・
　名前の由来となったこわーいお話しを・・・

日本のオトギリソウの名の由来
　１０世紀頃、優れた鷹匠がいて、この薬草を秘伝にしていた。
　ところが、弟が他人ｲ話してしまったため、怒った兄が
　弟を切り殺してしまった。
　葉を透かすと黒い油点があり、これを血痕とした伝説から
　弟切草（オトギリソウ）の和名が生まれた。

セントジョーンズワートの名の由来
　＜ドイツでは＞
　　起源中期、洗礼者ヨハネ（英名セント・ジョーン）が
　　処刑れた時に飛び散った血から芽生えた言われた。
　＜ヨーロッパでは＞
　　６月２４日の聖ヨハネの日に薬草を集める風習が有り、
　　オトギリソウの仲間は特に魔力が強いと信じられていた事から
　　この名が付いた。

日本も外国も同じようなお話しなのには驚きです。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　”たるけん”の樽川（千）でした。　

　　　

2009/06/27 13:27　(C) たるけん Tea Room

雑誌「住む。」No.31　庭と畑と家と。

■雑誌「住む。」No.31
　発売　農文協　　発行年　2009年11月

特集タイトルが「庭と畑と家と。」
まさに、樽川技建のＣ－ＨＯＵＳＥでお客さんと話している内容が、
そこに綴られている。

「庭があればできること。春夏秋冬、～人の暮らしもまた、そこにある。
たった一木位置草でいい、わが家に隣家に町に、豊かな今日一日。」

お問い合わせいただいた方々に、
お贈りしたい愛読書的存在です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　評：樽川(美)